1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:02:14,718 --> 00:02:16,720 - Vocês, pirralhos, vão ficar quietos? 4 00:02:18,930 --> 00:02:21,933 Como você espera que eu me concentre? 5 00:02:28,357 --> 00:02:31,318 - Bem, Oliver não vai deixar eu brinco com meus blocos. 6 00:02:34,905 --> 00:02:39,284 - Você vai deixar Stanley sozinho e brincar tranquilamente? 7 00:02:40,369 --> 00:02:43,747 - Certamente, se você precisar fazer um barulho, faça-o silenciosamente. 8 00:02:46,333 --> 00:02:49,002 - Faça um barulho baixinho. 9 00:02:50,504 --> 00:02:55,509 Dê-me isso. 10 00:04:01,616 --> 00:04:02,451 - Ah! 11 00:04:20,427 --> 00:04:21,636 Oh! 12 00:04:30,937 --> 00:04:33,356 Agora ouça, se você não ficar quieto, 13 00:04:33,398 --> 00:04:35,066 você terá que ir para a cama. 14 00:04:35,108 --> 00:04:36,943 - Sim, teremos que ir para a cama. 15 00:04:38,403 --> 00:04:40,155 - Nós não, as crianças. 16 00:04:42,657 --> 00:04:44,409 Agora fique quieto. 17 00:04:50,624 --> 00:04:53,418 - Vamos brincar de esconde-esconde. 18 00:04:53,460 --> 00:04:56,379 - Você é isso. - Não, você é isso. 19 00:04:56,421 --> 00:04:59,716 - Não, você é isso. - Não, você é isso. 20 00:04:59,758 --> 00:05:03,053 Eu não quero ser isso. 21 00:05:44,427 --> 00:05:47,556 - Já chega, vá para a cama. 22 00:05:47,597 --> 00:05:52,310 Sim, vá para a cama. 23 00:05:52,352 --> 00:05:55,188 Vá em frente. 24 00:05:55,230 --> 00:05:57,941 - Você vê, se você fosse isso, 25 00:05:57,983 --> 00:06:00,151 não teríamos que ir para a cama. 26 00:06:18,044 --> 00:06:19,379 - Meninos serão meninos. 27 00:06:20,255 --> 00:06:21,840 - O sangue é mais espesso que a água. 28 00:06:24,384 --> 00:06:27,512 - O sangue é mais espesso que a água. 29 00:06:27,554 --> 00:06:31,266 Vamos. 30 00:07:01,671 --> 00:07:06,676 Oh. 31 00:07:55,225 --> 00:07:58,269 Oh! 32 00:07:58,311 --> 00:08:00,855 - Oliver, você pode parar de jogar coisas? 33 00:08:05,610 --> 00:08:07,696 Ah, ah! 34 00:08:07,737 --> 00:08:11,241 - Se vocês, pirralhos, não conseguirem cama, vou quebrar seus pescoços. 35 00:08:12,200 --> 00:08:14,452 - Sh, não fale assim com eles. 36 00:08:16,579 --> 00:08:19,666 Trate-os com gentileza, você tirará mais proveito deles. 37 00:08:21,251 --> 00:08:25,839 Lembre-se do velho ditado, você pode levar um cavalo até a água, 38 00:08:25,880 --> 00:08:27,924 mas um lápis deve ser guiado. 39 00:08:31,428 --> 00:08:34,264 Eu acho que você está certo. 40 00:08:34,305 --> 00:08:39,310 Agora ouça, o primeiro um despido e para a cama 41 00:08:39,769 --> 00:08:43,398 ganha aquele níquel. 42 00:08:47,861 --> 00:08:49,946 Adeus. - Ver? 43 00:08:56,202 --> 00:08:58,329 Veja o que um pouco de gentileza fará? 44 00:09:00,040 --> 00:09:04,002 - Você está certo, um pouco a gentileza vai longe. 45 00:10:52,652 --> 00:10:54,070 - Quer um marshmallow? 46 00:11:59,719 --> 00:12:04,724 Atire aquela bola. 47 00:13:00,571 --> 00:13:02,407 - É minha folga. - É minha folga. 48 00:13:02,448 --> 00:13:04,867 - É minha folga, você foi no bolso. 49 00:13:46,075 --> 00:13:47,994 - Vamos pegá-lo. 50 00:14:17,190 --> 00:14:19,817 - Por que você não faz algo para me ajudar? 51 00:14:44,384 --> 00:14:48,888 Oh. 52 00:17:50,444 --> 00:17:53,364 - Agora, quem está fazendo todo esse barulho? 53 00:17:54,448 --> 00:17:56,534 - Ele me bateu. - Eu não. 54 00:17:58,619 --> 00:18:03,624 Ele me bateu. 55 00:18:03,833 --> 00:18:06,627 - Por que é que, quando sua mãe está em casa, 56 00:18:06,669 --> 00:18:08,421 você sempre vai dormir? 57 00:18:09,589 --> 00:18:11,924 - Mamãe sempre canta para gente dormir. 58 00:18:15,428 --> 00:18:17,847 - Se eu cantar para você, você vai dormir? 59 00:18:26,647 --> 00:18:29,650 Agora deite-se e cantarei para você. 60 00:18:33,195 --> 00:18:35,573 ♪ Vá dormir ♪ 61 00:18:35,615 --> 00:18:39,744 ♪ Meu amor ♪ 62 00:18:39,785 --> 00:18:43,456 ♪ Meu amor ♪ 63 00:18:43,497 --> 00:18:48,502 ♪ Meu amor ♪ 64 00:18:48,669 --> 00:18:51,505 ♪ Vá dormir ♪ 65 00:18:51,547 --> 00:18:55,259 ♪ Meu amor ♪ 66 00:18:55,301 --> 00:18:59,055 ♪ Meu amor ♪ 67 00:18:59,096 --> 00:19:01,265 ♪ Meu amor ♪ 68 00:19:24,413 --> 00:19:29,043 ♪ Vá dormir meu amor ♪ 69 00:19:29,085 --> 00:19:32,755 ♪ Meu amor ♪ 70 00:19:32,797 --> 00:19:34,965 ♪ Meu amor ♪ 71 00:19:45,726 --> 00:19:46,644 - Deite-se. 72 00:19:49,897 --> 00:19:54,860 ♪ Vá dormir meu amor ♪ 73 00:19:54,902 --> 00:19:57,863 ♪ Meu amor ♪ 74 00:19:57,905 --> 00:20:02,910 ♪ Meu amor ♪ 75 00:20:03,911 --> 00:20:07,415 ♪ Vá dormir meu amor, meu ♪ 76 00:20:19,802 --> 00:20:24,807 Você vai dormir? 77 00:20:25,641 --> 00:20:27,435 - Posso beber um pouco de água? 78 00:20:30,062 --> 00:20:33,107 Eu também! 79 00:20:33,149 --> 00:20:35,943 - Se eu te der um gole de água, você vai dormir? 80 00:20:41,282 --> 00:20:44,368 Um momento. 81 00:20:44,410 --> 00:20:48,956 Você pode derramar.